Pencarian jiwa: menjelajahi pusat Chili melalui rumah Pablo Neruda

2024 Pengarang: Ada Peters | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 15:33

Di seluruh dunia berbahasa Spanyol dan sekitarnya, Chili dikenal sebagai país de poetas: tanah penyair. Reputasi untuk pembuatan ayat ini adalah, sebagian, pengakuan atas fakta bahwa dua orang Chili telah menerima Hadiah Nobel Sastra untuk puisi mereka. Gabriela Mistral adalah yang pertama, pada tahun 1945, tetapi itu adalah pemenang hadiah kedua dari Chili, Pablo Neruda, yang memastikan bangsa Amerika Selatan diidentifikasi di seluruh dunia sebagai kekuatan puisi yang nyata.

Melakukan ziarah ke tempat-tempat yang mengilhami salah satu penyair yang paling banyak diterjemahkan di abad ke-20 adalah pengalaman yang hidup dan mendalam seperti yang dapat disulap oleh budaya Chili.

Portal ke dalam jiwa puitis Chili

Pelayaran penemuan ke dalam jiwa Chili yang dilanda laut dapat menjadi hal yang serius direnungkan tanpa menggali kehidupan dan warisan dari Neruda yang penuh warna. Akademi Swedia mengatakan, setelah memberikan puisinya penghargaan sastra paling bergengsi di planet ini pada tahun 1971, bahwa ia "menghidupkan takdir dan impian benua" tetapi sementara karyanya memuji Amerika Latin dari Meksiko hingga Machu Picchu dan Patagonia, itu adalah Chili yang ditulisnya. tentang sebagian besar secara evokatif dan ekstensif. Bentang alam Chili membantunya menghasilkan karya terbaiknya, dan sama sekali tidak memberi inspirasi lebih besar daripada tempat di mana dia tinggal.

Neruda memiliki tiga rumah di Chili selama masa hidupnya dan di sini semangat lelaki itu - dan dalam banyak hal di negara itu - terbakar hari ini, 44 tahun setelah kematiannya. Tempat tinggal mantan penyair berada di lingkungan Bohemian di Bellavista di Santiago; di pelabuhan animasi Valparaiso yang berliku; dan di tempat peristirahatan indah Isla Negra di pesisir kasar sekitar 70km selatan. Dalam panjang ujung-ke-ujungnya yang panjangnya 4250km, Chili memiliki harta karun berupa objek wisata alam yang lebih terkenal, tetapi tiga tujuan fotogenik di negara ini zona tengah (zona pusat) memberikan wawasan yang menarik ke dalam budayanya.

La Chascona, Bellavista, Santiago

Kawasan Bohemia di Bohemia Selatan selama setengah abad, Bellavista menikmati pemandangan yang indah, namanya adalah karib. Menggabungkan sisi bukit tertinggi kedua Santiago, Cerro San Cristobal (880m), rumah-rumahnya yang lucu dan berwarna permen mengapit deretan restoran dan bar yang mempesona. Tetapi pesona avant-garde-nya baru tiba setelah penduduk pertamanya yang terkenal, Neruda, pindah ke sini pada tahun 1950-an.

Secara berjenjang berjenjang di berbagai tingkat di lereng bukit menuju gunung-gunung Chili dan dengan aliran sungai yang mengalir di tanah, Casa La Chascona, Neruda sekali menegaskan, cukup dekat dengan kebun binatang kota di Cerro San Cristobal untuk mendengar singa mengaum. Penyair itu mulai membangun rumah itu sebagai tempat berlibur untuk dirinya sendiri dan istrinya yang kemudian dan calon istrinya, Matilde Urrutia. Pengaruhnya terhadap konstruksi itu flamboyan dan segera: melihat rencana arsitek untuk rumah untuk menghadapi sinar matahari pagi dan kota di bawahnya, Neruda memiliki prospek beralih ke timur laut untuk melihat ke Andes. Kediaman itu berkembang menjadi penerbangan mewah seorang penyair. Neruda adalah seorang kolektor, dan rumahnya, seperti puisinya, semua menjadi cerminan dari hal-hal yang dia kumpulkan.

Di kediamannya di Santiago, koleksi-koleksi ini tampak jelas berkarakter Chili. Tanaman merambat yang umum di wilayah Chili ini menghiasi pintu masuk. Tema maritim terbukti dalam segala hal mulai dari banyak kaca mengapung ikan ke pilar driftwood hingga ruang tamu yang menyerupai mercusuar dan ruang makan yang dimodelkan di kabin kapten. Secara geografis, di negara yang panjang, tipis, pantai-memeluk, laut tidak pernah jauh dan di rumah-rumah Neruda itu selalu hadir juga, tertanam ke dalam kain sangat bangunan.

Neruda mengatur tren untuk munculnya Bellavista sebagai surga bagi seniman dan intelektual: La Chascona menyambut banyak, termasuk muralis Meksiko Diego Rivera yang melukis potret wajah Urrutia yang berwajah dua yang tergantung di rumah sampai hari ini. Satu wajah menggambarkan Urrutia yang diketahui publik, yang lain yang disukai Urrutia Neruda, dengan wajah penyair yang dicat ke rambut ikal Urrutia. Itu adalah rambut ikal kekasihnya yang memberi La Chascona moniker, dan tempat itu penuh dengan detail-detail intim tentang hubungan cinta: benda-benda yang berbagi nafsu, berbagi rahasia atau berbagi lelucon dan sensasi Neruda atau Urrutia bisa tertawa keluar dari kamar yang bersebelahan. setiap saat. Dalam pengertian ini, La Chascona mencapai jauh di luar peran museum dan merasa lebih seperti Anda berada di sana pada saat itu bertahun-tahun yang lalu dengan penyair dan muse-nya. "Di sini telah meningkat Casa La Chascona," Neruda menulis, "dengan air yang mengalir, menulis bahasanya sendiri."

La Sebastiana, Valparaíso

Neruda memiliki banyak hal untuk diceritakan pada kekasihnya Valpo, kota pelabuhan kuno dan eksentrik Valparaíso: gang-gangnya yang terjalin dan reyot ascensores (Mengangkat) mengipasi sisi tebing terjal menangkap imajinasinya lebih dari modal yang pernah bisa. “Santiago adalah kota penangkaran di balik dinding salju.Valpo melempar pintunya lebar-lebar ke laut tanpa batas, ke jalannya menangis, ke mata anak-anak,”katanya.

Seperti banyak tempat tinggal Valparaíso, La Sebastiana diasingkan di labirin yang curam di lorong-lorong, dengan susah payah seimbang di lereng curam di atas pelabuhan.

Neruda menggambarkan rumah yang ia beli di sini sebagai "menggantung, dari cakrawala dari bintang dari cahaya dan kegelapan". Di dalam, itu adalah miniatur Valparaiso dari lorong-lorong sempit dan tangga curam, sering mengarah ke apa-apa kecuali jendela, dinding, balkon. Dia ingin La Sebastiana untuk melarikan diri dari batas-batas arsitektur konvensional, bertema lantai ketiga sebagai sangkar burung di mana burung-burung bebas dan atap teras sebagai heliport untuk kemungkinan pelayaran ke bintang-bintang. Perabotnya lebih mendunia dibandingkan dengan yang ada di La Chascona: tepat untuk sebuah rumah di gerbang lama Chili ke dunia, dan untuk pemilik yang kini mencapai reputasi global untuk syairnya. Peta dan kenang-kenangan eksotis mencerminkan perjalanan panjang Neruda sebagai seorang diplomat, sebuah karier yang banyak penulis Chili coba.

Diintip dari luar, dengan corong menjulang dari atap, rumah itu memiliki kemiripan dengan kapal uap yang masih akan dipanggil ke Valparaíso di masa Neruda. Seperti kapal-kapal yang dilihatnya datang dan pergi dari jendelanya, Neruda bersama La Sebastiana menjadi kapten kapalnya sendiri, mungkin ke dalam lautan kesadarannya. Penyair menyebut dirinya sebagai pelaut muara, terpesona oleh laut tetapi lebih memilih stabilitas lahan kering untuk diamati.

Casa de Isla Negra, Isla Negra, El Quisco

Selatan menyusuri garis pantai berbatu dari Valparaíso, Isla Negra adalah daerah di mana penduduk Santiago kaya tertarik untuk lepas pantai, tempat liburan yang damai, menghancurkan restoran makanan laut dan menabrak ombak. Ini juga sesuatu dari komunitas penulis dan seniman, dan tentu saja sebagian besar alasan mengapa mantan denizen Neruda, yang menghabiskan sebagian besar waktunya di Chili di rumahnya di sini.

Casa de Isla Negra, sebagai hasilnya, mengandung lebih banyak harta Neruda daripada puis puitisnya yang lain. Seperti kasus pajangan yang rumit untuk harta karun Samudera Pasifik yang dicuci di Chili, ada banyak kamar penuh dengan patung, jangkar, bagan laut, kulit kerang. Neruda menggambarkan menonton puing-puing dari kapal karam yang hanyut di atas arus di sini; pada satu kesempatan, laut bahkan mencuci sebuah meja kapal yang kemudian digunakannya untuk menulis.

Tidaklah mengherankan bahwa Neruda melanjutkan untuk menulis banyak puisi terbaiknya di Isla Negra, rumahnya membiarkan cahaya magis hanya lokasi pantai dapat, dibingkai oleh hamparan pantai bergerigi dan laut menggelora. Neruda dan Urrutia dimakamkan di luar rumah. "Setelah itu, ketika aku tidak hidup," tulisnya di "I Will Come Back", "lihat di sini, lihat aku di sini, di antara batu dan laut, dalam cahaya yang menyerbu busa."

Dan pengunjung masih melakukannya, dalam jumlah yang membuat Anda menyadari betapa pentingnya Neruda bagi Chili dan dunia, karena karakternya yang lebih besar dari kehidupan yang meninggalkan begitu banyak keindahan di belakangnya untuk dinikmati orang lain.