Logo id.yachtinglog.com

Bagaimana memahami seorang warga Selandia Baru

Daftar Isi:

Bagaimana memahami seorang warga Selandia Baru
Bagaimana memahami seorang warga Selandia Baru

Ada Peters | Editor | E-mail

Video: Bagaimana memahami seorang warga Selandia Baru

Video: Bagaimana memahami seorang warga Selandia Baru
Video: Lokomotif Unik Bertenaga Besar BB300 Andalan Langsir Buatan Krupp - Perjalanan Sejarah 2024, Maret
Anonim

Selandia Baru berkembang biak. Mereka mendekati kehidupan dengan selera humor yang jahat, dan khususnya rasa absurditas hidup yang sehat. Dan mereka tidak pernah bertemu dengan kata-kata yang tidak ingin mereka buat lebih pendek. Daftar ini telah disusun dengan bantuan dari banyak staf patriotik Selandia Baru di kantor Lonely Planet.

Pengetahuan umum

Apa yang perlu Anda ketahui untuk mendapatkan dan berteman.

Pilihan ya - semuanya bagus

Sebagai - gunakan untuk mengintensifkan kata sifat sebelumnya misalnya 'manis sebagai', 'lapar sebagai '

Bro - kependekan untuk saudara, istilah persahabatan yang digunakan dengan keteraturan yang mengkhawatirkan (untuk contoh penggunaan istilah 'bro', lihat video paus yang didandani)

Chur - Kiwi untuk terima kasih, keren, manis, dll. Versi yang lebih santai dari 'cheers bro'. Bisa juga digunakan sebagai versi NZ dari 'ta da! '

Ya nah - Secara teknis berarti tidak. Ditetapkan oleh pengguna; sengaja tidak jelas.

ya benar - berarti 'Saya tidak percaya sama sekali'. Dipopulerkan oleh kampanye jangka panjang untuk bir Tui.

Bahkan tidak - untuk digunakan ketika fakta-fakta percakapan sedang diperdebatkan

Oh benar - Digunakan untuk menyatakan persetujuan yang keras

Bau - ekspresi cemas ketika diberitahu tentang kegagalan atau kejadian yang tidak menguntungkan

Tiki Tour - dari 'Contiki Tour'. Berarti 'perjalanan panjang' misalnya 'kita akan tur tiki ke Napier untuk pertandingan berikutnya'.

Munted - digunakan untuk menggambarkan Christchurch setelah gempa bumi, tetapi lebih umum digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sedikit diisi

Akar - berhubungan seks. BUKAN mendukung tim sepak bola. Perbedaan yang sangat penting untuk dibuat.

Dorkland - Apa yang disebut oleh penduduk pulau Selatan Auckland

Pulau Babi - Apa yang disebut oleh North Islander sebagai Pulau Selatan

JAFA - akronim untuk Just Another F * cking Aucklander

Bach (Batch diucapkan; terutama Pulau Utara) - rumah kecil liburan, disingkat dari bujangan

Boks bayi (beberapa Pulau Selatan) - kata lain untuk bach

Istilah Maori umum

Kata-kata ini adalah bagian besar dari kamus NZ terlepas dari apakah Anda Maori (untuk tips tentang pengucapan, lihat sumber daya bahasa ini).

Kia ora - Halo!

Ka pai - semua baik / baik dilakukan

Puku - Perut / perut

Pakaru - rusak, rusak, memilikinya

Ke te pai - Saya baik

Waka - Kano, tetapi biasanya dipulihkan dengan cara yang ironis untuk berarti hampir semua kendaraan yang bergerak.

Whanau - Keluarga, biasanya diperpanjang. Bagian penting dari masyarakat NZ Maori.

Iwi - suku, dapat diterapkan untuk orang-orang dari negara lain, lagi dengan cara yang ironis

Makanan dan minuman terkait

Cara memastikan Anda diberi makan dan minum saat berada di NZ.

Susu - Apa yang disebut negara lain sebagai toko kecil / toko serba ada / bar susu

Hokey pokey - es krim vanilla dengan potongan toffee. Lebih populer di Selandia Baru daripada es krim cokelat.

Whittaker - Selandia Baru untuk cokelat. Merek lokal, terkenal dengan Kacang Tanahnya.

Jaffas - Jangan dikelirukan dengan JAFA (lihat di atas). Permen dengan pusat cokelat dan lapisan merah renyah, biasanya digulung di lorong selama film.

Kencing (diucapkan kucing) - bir

Tenggelam kencing - minum bir

Kesal - mabuk

Chilly bin - apa yang Anda gunakan untuk menjaga kencing Anda dingin

Sepotong kencing - tidak secara teknis barang makanan, tetapi mendapatkan bir di NZ akan menjadi satu. Berarti ‘mudah’.

L & P - Lemon & Paeroa, minuman ringan yang sangat populer.

Marmite - ekstrak ragi menyebar bahwa Selandia Baru akan berdebat lebih baik daripada Vegemite (setara Australia) dan versi Marmite di Inggris. Negara-negara lain akan mengira mereka semua gila.

Benjolan nanas - gumpalan berlapis coklat dari confection rasa nanas

Mengisap kumara - tahan masa-masa sulit, kehilangan - kemungkinan asal-usul berada dalam kematian dan dengan demikian di bawah tanah. Kumara adalah ubi jalar.

Teman yang salah

Dan sebelum Anda pergi dengan cara gembira Anda, jika ada satu hal yang perlu diingat tentang bahasa Selandia Baru, itu ironi. Apa pun yang dikatakan orang Selandia Baru, mereka mungkin berarti sebaliknya. Carilah lidah yang tertanam kuat di pipi mereka - dan berharap bahwa mereka tidak memanggil Anda 'pemenang'.

Pemenang - Pecundang lengkap

Cukup bagus - mengerikan

Pergilah ke jantung utara dan selatan Selandia Baru dengan Lonely Planet Panduan Selandia Baru (cetak & digital)

Direkomendasikan: