Logo id.yachtinglog.com

Dari Havana ke Tangier: kehidupan orang-orang buangan sastra

Daftar Isi:

Dari Havana ke Tangier: kehidupan orang-orang buangan sastra
Dari Havana ke Tangier: kehidupan orang-orang buangan sastra

Ada Peters | Editor | E-mail

Video: Dari Havana ke Tangier: kehidupan orang-orang buangan sastra

Video: Dari Havana ke Tangier: kehidupan orang-orang buangan sastra
Video: 4 MENIT, 3 CARA, 1 KEPUTUSAN UNTUK MENGUBAH MASA DEPAN | Motivasi Merry | Merry Riana 2024, Maret
Anonim

Nabokov, Hemingway, Neruda: mereka hanyalah beberapa dari penulis hebat yang telah terinspirasi, atau diwajibkan, untuk meninggalkan rumah dan membangun kehidupan kreatif di negara asing.

Dari tahun-tahun Rainer Maria Rilke di Paris hingga kehidupan dekat Paul Bowles di Tangier, kami melihat beberapa sastrawan hebat di pengasingan, motivasi mereka - baik pribadi maupun politik - dan cara-cara tempat itu membentuk pekerjaan mereka selama perjalanan mereka.

Dan kami punya beberapa saran tentang cara mengikuti jejak mereka di kota-kota dari Havana ke Tangier.

Ernest Hemingway di Havana

'Terlalu rumit untuk menjelaskan tentang pagi hari di perbukitan di atas Havana,' Hemingway menulis tentang Finca Vigía, rumah tempat dia tinggal di luar Havanadari 1939-1960. "Aku juga bekerja di sana di pagi-pagi yang sejuk itu karena aku pernah bekerja di mana saja di dunia."
'Terlalu rumit untuk menjelaskan tentang pagi hari di perbukitan di atas Havana,' Hemingway menulis tentang Finca Vigía, rumah tempat dia tinggal di luar Havanadari 1939-1960. "Aku juga bekerja di sana di pagi-pagi yang sejuk itu karena aku pernah bekerja di mana saja di dunia."

Memang, dia menulis Untuk siapa bel berdentang dan The Old Man and the Sea sementara di tempat tinggal di sana - yang terakhir diatur di perairan dekat Teluk Kuba Meksiko. Havana adalah yang terakhir dari beberapa tujuan, termasuk Paris dan Key West, dengan mana penulis Amerika (1899-1961) sangat terkait; dia meninggalkan Havana pada tahun 1959 ketika Castro mengumumkan rencananya untuk menasionalisasi properti yang dimiliki oleh orang asing. Itu adalah keberangkatan yang pahit, karena Hemingway tahu dia tidak akan pernah kembali.

Hiburlah sore hari Hemingway di Kuba dengan kunjungan ke rumah di puncak bukit yang diikuti dengan minuman di lubang air favoritnya, La Bodeguita del Medio atau El Floridita. Tidak yakin apa yang harus dipesan? Ikuti saja saran penerima Hadiah Nobel Sastra tahun 1954, yang secara teratur muncul di kedua lokasi dalam konvertibel merahnya: 'Mojito saya di Bodeguita del Medio dan daiquiri saya di Floridita'.

Vladimir Nabokov di Berlin

Image
Image

Nabokov (1899-1977) lahir dan dibesarkan di St Petersburg, tetapi keluarganya melarikan diri dari Rusia ketika dia berusia 18 tahun. Pada awal 1920-an, mereka berakhir di Berlin, sebuah kota di mana Nabokov akan menghabiskan 15 tahun berikutnya dalam hidupnya. Penulis muda itu bukanlah penggemar rumah barunya - tidak terbantu oleh kenyataan bahwa ayahnya, seorang jurnalis politik, dibunuh di Berlin pada Maret 1922 - namun ia merasa terdorong untuk menulis tentang hal itu. Pada 1925 ia menerbitkan sebuah kisah yang disebut Panduan ke Berlin itu termasuk deskripsi kebun binatang, pub lokal, dan kereta S-Bahn.

Seorang penulis biografi menulis tentang tahun-tahun ini bahwa Nabokov tahu sedikit orang Jerman, dan hanya sedikit orang Jerman kecuali para pemilik tanah, penjaga toko, dan pejabat imigrasi kecil di markas polisi. Namun kehidupan dan karir Nabokov mulai terbentuk di Berlin. Pada saat dia pindah ke Prancis pada tahun 1937, dia menerbitkan litani puisi, novel, novel, dan koleksi cerpen, banyak di set di Berlin, yang berfungsi sebagai landasan untuk kesuksesan yang kemudian ditemukan di New York dengan publikasi Lolita pada tahun 1955.

Untuk menemukan Nabokov Berlin, ikuti langkah-langkah panduannya tahun 1925 dan kunjungi Berlin Zoo & Aquarium, yang dimulai dari tahun 1844, kemudian pergi untuk minum-minum di Hotel Am Steinplatz yang elegan, di mana Nabokov dilaporkan biasa-biasa saja. Anda bahkan dapat mengendarai mobil yang digambarkan Nabokov. Lagi pula, dia adalah seorang sastrawan hebat, bukan visioner teknologi: dia menulis bahwa 'trem akan hilang dalam dua puluh tahun atau lebih, sama seperti trem yang ditarik kuda telah lenyap'. Meskipun Berlin Barat berhenti menjalankan trem di tahun 1960-an, Berlin masih memiliki salah satu sistem trem tertua dan terbesar di dunia.

Rainer Maria Rilke di Paris

Penyair ini lahir di Praha pada tahun 1875. Sepanjang hidupnya yang relatif singkat - Rilke hanya hidup sampai usia 51 tahun - ia melakukan perjalanan secara ekstensif di Rusia, Spanyol, Jerman, Italia, Prancis, dan Swiss. Pengalaman-pengalaman ini menginformasikan pekerjaannya, mungkin tidak sebanyak tahun-tahun yang dihabiskannya di Paris.
Penyair ini lahir di Praha pada tahun 1875. Sepanjang hidupnya yang relatif singkat - Rilke hanya hidup sampai usia 51 tahun - ia melakukan perjalanan secara ekstensif di Rusia, Spanyol, Jerman, Italia, Prancis, dan Swiss. Pengalaman-pengalaman ini menginformasikan pekerjaannya, mungkin tidak sebanyak tahun-tahun yang dihabiskannya di Paris.

Rilke pertama kali melakukan perjalanan ke Kota Cahaya pada tahun 1902 pada tugas untuk menulis monografi pada pematung Auguste Rodin; dia akan menjadi sekretaris artis tak lama kemudian. Meskipun Rodin sudah menjadi superstar dan penggoda wanita yang terkenal, Rilke yang baru menikah lebih muda, dengan hanya menghentikan keterampilan dan aspirasi Perancis untuk menjadi seorang penyair, meskipun ia masih praktis tidak dikenal di kalangan sastra. Tidak mengherankan jika dia melihat Paris sebagai 'kota yang sulit dan cemas', menggambarkan 'kekejaman dan kebingungan jalanan dan monstrositas kebun, orang-orang dan benda-benda' dalam sebuah surat kepada seorang teman, bertanggal Malam Tahun Baru, 1902.

Namun ia menemukan inspirasi sejati di Paris, kota yang menjadi tempat tinggalnya selama 1910, terutama melalui hubungannya dengan Rodin. Di bawah mata mentor pelukis besar, Rilke mengubah gaya puitisnya, menghasilkan beberapa karya kunci, termasuk keduanya Requiem puisi dan satu-satunya novelnya, Notebook dari Malte Laurids Brigge, kisah seorang pria muda yang berjuang untuk hidup di Paris.

Meskipun banyak penggambaran tokoh protagonis tentang kota itu diperkirakan kelam, suatu bagian yang penuh kenangan terjadi di Musée de Cluny, yang sekarang dikenal sebagai Musée National du Moyen Âge atau National Museum of the Middle Ages. Ini masih favorit wisatawan, berkat seri permadani yang populer The Lady dengan Unicorn, dengan penuh kasih dijelaskan oleh narator Rilke di Notebook.

Paul Bowles di Tangier

Itu Gertrude Stein yang menyarankan Tangier sebagai tempat untuk temannya Paul Bowles (1910-1999) untuk hidup dan bekerja. Atas sarannya, komposer dan penulis kelahiran New York ini memulai petualangan pertamanya di Maroko pada tahun 1931. Bowles bepergian dengan mentor dan temannya, komposer Aaron Copland - dan piano tegak yang harus diangkut oleh keledai ke rumah sewaan penulis di suatu daerah yang dikenal sebagai Sidi Masmoudi.
Itu Gertrude Stein yang menyarankan Tangier sebagai tempat untuk temannya Paul Bowles (1910-1999) untuk hidup dan bekerja. Atas sarannya, komposer dan penulis kelahiran New York ini memulai petualangan pertamanya di Maroko pada tahun 1931. Bowles bepergian dengan mentor dan temannya, komposer Aaron Copland - dan piano tegak yang harus diangkut oleh keledai ke rumah sewaan penulis di suatu daerah yang dikenal sebagai Sidi Masmoudi.

Pada 1947, Bowles telah menetap secara permanen di Tangier. Dia menghabiskan sisa hidupnya yang berada di kota pelabuhan, dengan cepat menjadi perlengkapan di panggung sosial Tangier dan simbol para ekspatriat Amerika di Maroko. Tempat itu baik pengaturan dan subjek untuk novel dan cerita pendek berikutnya, terutama SEBUAH Berlindung Langit (1949) dan Itu Spider's Rumah (1955), yang terakhir merupakan eksplorasi kehidupan ekspatriat dan konflik politik antara nasionalisme Maroko dan kolonialisme Prancis.

Ikuti jejak Bowles ke beberapa tempat yang dia jelaskan dalam teksnya tahun 1958 Itu Dunia dari Tangier: pasar terbuka dan soccos, pantai, Café Central, dan jalan-jalan belakang Medina. Seperti yang ditulis Bowles tentang berjalan di sini, "Dengan tidak ada yang lebih berbahaya daripada pejalan kaki dan burro sesekali yang perlu dikhawatirkan menabrak Anda, Anda dapat mencurahkan sebagian dari pikiran Anda untuk memahami ide-ide Anda."

Direkomendasikan: