Logo id.yachtinglog.com

Wild India: masuki Jungle Book kehidupan nyata

Daftar Isi:

Wild India: masuki Jungle Book kehidupan nyata
Wild India: masuki Jungle Book kehidupan nyata

Ada Peters | Editor | E-mail

Video: Wild India: masuki Jungle Book kehidupan nyata

Video: Wild India: masuki Jungle Book kehidupan nyata
Video: 25 вещей, которые нужно сделать в Барселоне, Испания Путеводитель по основным достопримечательностям 2024, Maret
Anonim

Untuk menandai remake Disney Buku Hutan, Lonely Planet melakukan perjalanan ke jantung hutan India yang mengilhami cerita-cerita asli Mowgli karya Rudyard Kipling.

Menjelajahi kehidupan penulis yang hampir sendirian menyulap citra populer 'Inggris India', kita melihat warisan Raj di lokasi lain yang dekat dengan hatinya: dari arsitektur megah Mumbai - di mana ia lahir pada tahun 1865 - ke stasiun bukit Shimla, bekas ibukota musim panas dan taman bermain kolonialis, di kaki bukit Himalaya.

Image
Image

Di mana menemukan hutan Kipling

Kita semua tahu hutan Kipling. Entah Anda pertama kali menemukannya di halaman-halaman cerpennya, atau menemukannya di adaptasi Disney, Anda tidak diragukan lagi akrab dengan lapisan daunnya yang beruap, kolam hangatnya yang hangat, kuil-kuil kuno yang diserang oleh monyet dan tumbuhan merayap.

Ini adalah latar belakang hidup para pemeran karakter hewan yang namanya akrab bagi kita sebagai mainan masa kecil - dari beruang coklat mengantuk beruang Baloo ke harimau Shere Khan yang menakutkan; panther Bagheera, suaranya 'lembut seperti madu liar', dan python quixotic Kaa. Dan tentu saja itu adalah rumah bagi Mowgli, anak-anak yatim piatu yang dibesarkan oleh serigala.

Dengan kemungkinan pengecualian seorang anak serigala yang tinggal di sana, hutan yang digambarkan dengan sangat jelas dalam fiksi Kipling memang ada - tetapi itu bukan tempat yang diketahui oleh penulis sendiri. Meskipun ia menghabiskan sebagian besar usia dua puluhan di India, ia tidak pernah mengunjungi wilayah pusat tempat ceritanya didirikan, dan baru mulai menulisnya setelah ia pindah ke Vermont pada tahun 1892. Kipling meminjam hutannya dari seorang rekan Britisher - seorang pejabat distrik yang menerbitkan sebuah laporan kontemporer tentang masa hidupnya dihabiskan di Kisaran Satpura, dan memeriahkannya dengan imajinasinya sendiri.
Dengan kemungkinan pengecualian seorang anak serigala yang tinggal di sana, hutan yang digambarkan dengan sangat jelas dalam fiksi Kipling memang ada - tetapi itu bukan tempat yang diketahui oleh penulis sendiri. Meskipun ia menghabiskan sebagian besar usia dua puluhan di India, ia tidak pernah mengunjungi wilayah pusat tempat ceritanya didirikan, dan baru mulai menulisnya setelah ia pindah ke Vermont pada tahun 1892. Kipling meminjam hutannya dari seorang rekan Britisher - seorang pejabat distrik yang menerbitkan sebuah laporan kontemporer tentang masa hidupnya dihabiskan di Kisaran Satpura, dan memeriahkannya dengan imajinasinya sendiri.

Taman Nasional Satpura, di negara modern Madhya Pradesh, mendapatkan namanya dari serangkaian bukit yang luas. Pemandangan yang mengelilinginya menggemakan yang disihir Buku Hutan - hutan lebat bermata oleh dusun kecil seperti Nayapura, di mana penduduk desa tinggal di pondok lumpur sederhana, sari warna-warni yang tergantung dari garis cuci buatan. Para petani subsisten cenderung menanam padi dan jagung, dan mengumpulkan hasil hutan untuk menghasilkan sedikit uang tambahan.

Di zona penyangga di mana penduduk manusia dan hewan Satpura hidup berdampingan, kadang-kadang ada perselisihan mengenai sumber daya lokal yang berharga. Keduanya tertarik pada bunga-bunga edan yang dapat dimakan dari pohon mahua, dan karena penduduk desa cenderung memetiknya dalam cahaya subuh, mereka kadang-kadang mengejutkan beruang sloth yang berpenampilan sangat pendek dan agak tuli, secara tidak sengaja memicu serangan.
Di zona penyangga di mana penduduk manusia dan hewan Satpura hidup berdampingan, kadang-kadang ada perselisihan mengenai sumber daya lokal yang berharga. Keduanya tertarik pada bunga-bunga edan yang dapat dimakan dari pohon mahua, dan karena penduduk desa cenderung memetiknya dalam cahaya subuh, mereka kadang-kadang mengejutkan beruang sloth yang berpenampilan sangat pendek dan agak tuli, secara tidak sengaja memicu serangan.

Di dalam batas taman itu sendiri, manusia adalah pengamat ketat. Para tamu akan menemukan medan yang berat di dalam 4x4 kecil yang dikenal dengan nama model mereka, Gypsy, dengan panduan pengemudi lokal mereka untuk melihat setiap penampakan yang mungkin. Kera Langur, Kipling's Bandar-log (bahasa Hindi untuk 'monyet'), berkumpul dalam kerumunan yang berceloteh dan biasanya ditemukan dengan kawanan sambar dan rusa tutul, dengan siapa mereka telah menjalin pertemanan. Panggilan alarm parau monyet memperingatkan rusa penggembalaan untuk predator potensial, dan buah dan buah yang jatuh dari cabang-cabang suplemen diet mereka sebaliknya rumput berat.

Image
Image

Meskipun dalam cerita monyet Kipling membuat rumah mereka di sebuah kota batu yang ditinggalkan yang dikenal sebagai Lairs Dingin, Satuna Satpura cenderung memberikan puing kuno mereka sendiri dengan tempat berlabuh yang lebar. Terselip di sudut jauh taman adalah kuil yang didedikasikan untuk dewa Siwa dan jatuh ke kehancuran, dering mati untuk istana Raja Louie di Disney Buku Hutan film - lengkap dengan ukiran rumit tokoh-tokoh menari, pohon-pohon bael yang tumbuh melalui fondasinya dan kolom di ambang kehancuran.

Diperkirakan berusia 300-400 tahun, dibangun di sini oleh orang-orang Gond, suku terbesar di India tengah, yang sebelum mengadopsi Hinduisme mempraktekkan agama animisme mereka sendiri. Mereka percaya bahwa entitas non-manusia seperti tumbuhan dan hewan memiliki esensi spiritual - pandangan yang tampaknya dimiliki oleh Kipling sendiri.

Esensi spiritual beruang sloth secara akurat diringkas oleh kartun Bagheera, yang dalam film itu dengan sayang menggambarkan temannya sebagai 'jungle bum'. Beast yang tampak dan tidak terawat, sloth bears terutama memakan rayap, membuka sarang dengan cakar besar berbentuk sabit dan mengangkat serangga penduduk melalui moncong panjang mereka.

Berbeda dengan harimau dan macan yang sulit ditangkap yang juga berkeliaran di hutan, Balo kehidupan nyata jauh lebih mudah untuk dilacak. Mereka tersandung ribut dari semak belukar, terkadang membawa anak-anaknya di punggung mereka. Seperti furballs raksasa di kaki, mereka membingungkan tanpa sifat, mata hitam legam dan hidung basah hampir hilang di tengah bulu yang gelap dan berbulu.
Berbeda dengan harimau dan macan yang sulit ditangkap yang juga berkeliaran di hutan, Balo kehidupan nyata jauh lebih mudah untuk dilacak. Mereka tersandung ribut dari semak belukar, terkadang membawa anak-anaknya di punggung mereka. Seperti furballs raksasa di kaki, mereka membingungkan tanpa sifat, mata hitam legam dan hidung basah hampir hilang di tengah bulu yang gelap dan berbulu.

Makhluk yang semua orang ingin melihat sekilas tentang kunjungan ke wilayah ini adalah yang Kipling sebut ‘the Big One’, Shere Khan. Taman Nasional Tadoba di dekatnya, di negara bagian Maharashtra yang berdekatan, memiliki kepadatan harimau Bengal tertinggi di seluruh negeri, dan penampakan hampir dijamin. Melacak satu ke bawah berarti meminta bantuan seseorang yang selaras dengan irama rimba.

Menurut pengakuannya sendiri, pemandu satwa liar Himanshu Bagde tidak seperti versi dewasa pahlawan Kipling - jika Mowgli menukar cawatnya untuk kemeja dan dasi."Sejak saya masih kecil, saya selalu mencintai alam. Bukan hanya binatang, tetapi pohon dan burung … aura hutan, ’kata Himanshu. "Untuk sementara waktu saya bekerja di perusahaan farmasi, tetapi pada akhirnya saya memutuskan saya harus mematuhi hati saya - dan hati saya selalu di hutan."

Sepasang teropong di lehernya, Himanshu memindai semak belukar dari 4x4 saat balapan di sepanjang jalan Tadoba yang berdebu, berlubang-lubang, memandikan para penghuninya dalam kabut merah halus. Aroma mentol dari kemangi bakau membawa angin. Untuk melacak buruannya, Himanshu mendengarkan panggilan alarm dari mangsa kucing besar: tiupan rusa sambar yang kaget atau panggilan marabahaya hutan abu-abu, berkotek seperti ayam yang diperas.

Saat fajar dan hutan sejuk, matahari belum sepenuhnya menembus kanopi tebal bambu dan jati. Setiap kali satu kendaraan safari melewati yang lain, kedua pengemudinya lambat berunding - terkadang petunjuk ditawarkan tanpa kata-kata: serangkaian gerakan misterius yang dijelaskan Himanshu saat kita melepaskan diri. Tangan besar berbentuk cakar berarti harimau; yang lebih kecil adalah macan tutul - jentikan pergelangan tangan menunjukkan bahwa apa pun yang sedang dibicarakan telah ditinggalkan. 'Pemandu dan penjaga hutan berkomunikasi terus-menerus,' katanya. 'Setiap bagian informasi membangun gambaran yang lebih besar. Itu seperti teka-teki jigsaw. "
Saat fajar dan hutan sejuk, matahari belum sepenuhnya menembus kanopi tebal bambu dan jati. Setiap kali satu kendaraan safari melewati yang lain, kedua pengemudinya lambat berunding - terkadang petunjuk ditawarkan tanpa kata-kata: serangkaian gerakan misterius yang dijelaskan Himanshu saat kita melepaskan diri. Tangan besar berbentuk cakar berarti harimau; yang lebih kecil adalah macan tutul - jentikan pergelangan tangan menunjukkan bahwa apa pun yang sedang dibicarakan telah ditinggalkan. 'Pemandu dan penjaga hutan berkomunikasi terus-menerus,' katanya. 'Setiap bagian informasi membangun gambaran yang lebih besar. Itu seperti teka-teki jigsaw. "

Saat kami menjelajahi hutan untuk mencari karya terakhir, alam menawarkan adegan-adegan drama yang tak terduga: jaring laba-laba seukuran seprai tempat tidur mengepul seperti angin yang membasahi garis, ekor ramping macan tutul yang sedang mundur, menakutkan gaur yang mogok melalui pohon-pohon dengan mata yang lebar dan waspada, tanduk besar siap bertempur.

Berhenti di pinggir jalan untuk memeriksa serangkaian trek baru, kami bergabung dengan sepasang lubang kecil mirip rubah: jauh lebih langka daripada harimau, dalam cerita Kipling, para pemburu paket ini adalah predator paling ganas di hutan. Dengan setiap drive permainan, keterampilan yang lebih terabaikan kembali: menjadi naluriah untuk mengendus udara untuk mencium bau pembunuhan baru-baru ini, mengintip ke dalam bayangan untuk melihat bulu-bulu yang bergaris-garis, telinga saring ke suara panggilan alarm. Dalam pencarian kami untuk pemburu, kami sendiri menjadi pemburu.

Semua hewan yang mencari tampaknya enggan untuk ditemukan, tetapi pada drive terakhir di Tadoba, tiba-tiba ada dia: seekor harimau betina bernama Maya. Mengintip keluar dari rerumputan yang panjang, dia memberi kendaraan itu pandangan sekilas dan mengubah arah, merayap menuju lubang berair. Dia berbaring dengan tenang, tergelincir ke dalam air hitam dengan sedikit riak atau percikan, dan berenang melewati bantalan bunga lili hijau besar dengan hidung terangkat tinggi.

Mencapai bank, dia mengocok air dari garis-garisnya sebelum menghilang lagi ke rumput. Himanshu tampak dialiri listrik oleh kehadirannya. "Kami memiliki lebih dari 70 harimau di taman, tetapi Maya adalah favorit saya," katanya. ‘Sulit menggambarkan perasaan yang saya dapat ketika saya melihatnya, tetapi itu koneksi yang kuat. Saya merasa tertarik padanya. Saya suka dia seperti anggota keluarga saya. "
Mencapai bank, dia mengocok air dari garis-garisnya sebelum menghilang lagi ke rumput. Himanshu tampak dialiri listrik oleh kehadirannya. "Kami memiliki lebih dari 70 harimau di taman, tetapi Maya adalah favorit saya," katanya. ‘Sulit menggambarkan perasaan yang saya dapat ketika saya melihatnya, tetapi itu koneksi yang kuat. Saya merasa tertarik padanya. Saya suka dia seperti anggota keluarga saya. "

Nama Maya berarti ‘ilusi’ dalam bahasa Hindi, dan memang seolah-olah penampilannya telah menyimpangkan indra kita. Pandangan kami tentang dia sudah berakhir, hutan jatuh dengan cepat di bawah jubah kegelapan, tetapi bayangannya tetap hidup dalam pikiran: menyatu dengan harimau fiksi Kipling, Shere Khan, hingga keduanya menjadi satu.

Mumbai: ibu kota

Tebing tajam mengirim bola kulit melonjak di atas rumput Oval Maidan di Mumbai, pemain-pemain kriket cricket melacaknya di langit biru. Di latar belakang adalah menara jam yang sangat mirip dengan Big Ben. Kalau bukan karena pohon-pohon palem, membakar panas dan musik pop Hindi membahana dari stereo portabel, ini bisa menjadi desa Inggris hijau. Kriket adalah, dimengerti, salah satu dari beberapa warisan dari pemerintahan Inggris bahwa orang India telah berpegang teguh dengan antusiasme. Namun sisa-sisa Raj, yang berlangsung dari 1858 hingga kemerdekaan negara itu pada tahun 1947, ada di mana-mana di kota ini.

Tidak ada yang lebih mengesankan daripada Chhatrapati Shivaji Terminus, yang dikenal sebagai Victoria Terminus ketika selesai pada 1888, dan masih banyak disebut dengan julukan lama, 'VT'. Seperti katedral dengan banyak penopang dan menara, gargoyle dan kaca patri, façade Gothic-nya dilalui oleh arus lalu lintas yang tak ada habisnya: taksi Padmini kuning tua dan hitam, moped dan SUV flash, semua bersatu dalam paduan suara membunyikan klakson.
Tidak ada yang lebih mengesankan daripada Chhatrapati Shivaji Terminus, yang dikenal sebagai Victoria Terminus ketika selesai pada 1888, dan masih banyak disebut dengan julukan lama, 'VT'. Seperti katedral dengan banyak penopang dan menara, gargoyle dan kaca patri, façade Gothic-nya dilalui oleh arus lalu lintas yang tak ada habisnya: taksi Padmini kuning tua dan hitam, moped dan SUV flash, semua bersatu dalam paduan suara membunyikan klakson.

Di dalam, jendela melemparkan lampu sorot pada penumpang kereta yang keluar dikemas untuk tiga kali kapasitas yang dimaksudkan mereka: di antara mereka seorang pria bertelanjang kaki dengan keranjang sayuran seimbang di kepalanya, sepasang siswi dengan rambut berekor pendek dan seragam biru cerdas, seorang wanita di sutra kuning sari dan sepatu hak tinggi. Ini adalah salah satu dari banyak peninggalan Inggris di kota yang dirancang untuk melayani negara merdeka yang kini berkembang - di Gateway of India, sebuah monumen basal besar untuk kemenangan kolonial, wisatawan domestik dan kelompok mahasiswa berkumpul mengambil foto narsis.

Ketika Kipling lahir di kota pada tahun 1865, itu disebut Bombay. Bangunan yang menggantikan rumah tempat ia dilahirkan - atas dasar Institut Seni Terapan Sir JJ, di mana ayah senimannya Sir John Lockwood Kipling kemudian dekan - masih berdiri.
Ketika Kipling lahir di kota pada tahun 1865, itu disebut Bombay. Bangunan yang menggantikan rumah tempat ia dilahirkan - atas dasar Institut Seni Terapan Sir JJ, di mana ayah senimannya Sir John Lockwood Kipling kemudian dekan - masih berdiri.

Terselip di tempat yang digambarkan Kipling sebagai ‘di antara telapak tangan dan lautan’, rumah besar sekali itu berada di hutan yang tenang penuh pohon mangga, jambu biji dan ara yang digantung dengan kelelawar tidur. Cat laut-hijaunya mengelupas dan mengelupas, dan mengintip melalui jendela-jendela kotor yang mengungkap lantai-lantai mosaic yang ditumpuk tinggi dengan koran bekas dan perabotan rusak. Burung gagak membuat sarang mereka di dalam saluran pembuangan yang rusak dan layar berkisi-kisi berlubang.

Bangunan yang runtuh adalah simbol hubungan rumit India dengan penulis - dilihat oleh beberapa orang sebagai propagandis untuk mesin kekaisaran, oleh orang lain sebagai penulis sejarah paling setia di negara itu. Meskipun bangunan ini memiliki status warisan, tidak ada yang tahu apa yang harus dilakukan dengan hal itu - untuk saat ini satu-satunya yang menandai signifikansinya adalah patung Kipling, lengkap dengan kumis walrus khasnya.
Bangunan yang runtuh adalah simbol hubungan rumit India dengan penulis - dilihat oleh beberapa orang sebagai propagandis untuk mesin kekaisaran, oleh orang lain sebagai penulis sejarah paling setia di negara itu. Meskipun bangunan ini memiliki status warisan, tidak ada yang tahu apa yang harus dilakukan dengan hal itu - untuk saat ini satu-satunya yang menandai signifikansinya adalah patung Kipling, lengkap dengan kumis walrus khasnya.

Pemandu wisata Mumbai, Chitra Acharya, memandunya dengan penuh minat - ia telah mengunjungi tempat ini sebelumnya dengan klien-klien Inggris, dan bersikap ambivalen tentang pelestariannya. "Kakek-nenek saya adalah pejuang kemerdekaan, jadi saya selalu menghargai kemerdekaan negara kami," katanya. "Tapi dalam budaya kita, ketika seseorang meninggal, permusuhanmu pada orang itu harus mati bersama mereka."

Image
Image

Chitra, seperti kebanyakan orang India, tahu Kipling Buku Hutan cerita dari kartun - serial TV Hindi selanjutnya yang lebih dikenal di sini daripada film Disney. Tetapi karya Kipling masih diajarkan di sekolah-sekolah, dan orang tua dapat mengambil salinan murah dari karya klasiknya dari penjual buku Hutatma Chowk (Martir's Square).

Dikerdilkan oleh menara novel, orang-orang ini seperti pustakawan amatir, dapat meletakkan tangan mereka pada judul yang diminta, apakah itu Lima puluh corak abu-abu atau Sepuluh Dosa Pemasaran Mematikan; salah satu buku self-help Rhonda Byrne atau salinan Amitav Ghosh’s The Shadow Lines. Buku-buku dan penulis yang ditulis dengan jempol ini berbicara banyak tentang cara pembaca Mumbai telah berubah dalam 150 tahun sejak kota memberi kami Kipling.

Shimla, Inggris kecil

Teh disajikan pada Shivalik Deluxe Express pukul 5.30 pagi untuk Shimla, seorang konduktor berseragam yang berjalan di sepanjang kereta dengan ketel dan biskuit. Ritme kereta api telah menidurkan beberapa penumpang untuk tidur, tetapi sebagian besar menatap keluar jendela. Jalur sempit ini menggabungkan 917 lekukan, 988 jembatan dan 103 terowongan, masing-masing mengawali pandangan baru: sebuah peternakan bertingkat, desa bobrok, atau sapuan hutan alpine. Ada berhenti di miniatur stasiun di mana pedagang makanan jalanan menjual kue kentang pedas, sebelum kereta tiba, lima jam kemudian, di kaki bukit Himalaya.

Ini mungkin tampak lambat, tetapi kereta api Kalka-Shimla, yang dibangun oleh Inggris pada tahun 1903, sangat meningkatkan akses ke apa yang pada saat itu adalah ibukota musim panas resmi Raj. Ketika Kipling meliput ‘musim’ sebagai reporter muda pada tahun 1880-an, perjalanan dari Calcutta memakan waktu lima hari.
Ini mungkin tampak lambat, tetapi kereta api Kalka-Shimla, yang dibangun oleh Inggris pada tahun 1903, sangat meningkatkan akses ke apa yang pada saat itu adalah ibukota musim panas resmi Raj. Ketika Kipling meliput ‘musim’ sebagai reporter muda pada tahun 1880-an, perjalanan dari Calcutta memakan waktu lima hari.

Namun demikian, komitmen yang begitu kuat adalah penguasa kolonial India untuk melarikan diri dari panasnya dataran, mereka rela menanggung perjalanan, membawa rombongan mereka dari staf administrasi, istri, anak-anak, dan pembantu beserta mereka. Hadiah mereka adalah udara dingin yang mengingatkan mereka tentang rumah, dan pemandangan yang sangat lain: puncak tertutup salju tanpa akhir sepucat kertas.

Kursi kekuasaan adalah Viceregal Lodge yang bombastis, yang memiliki tampilan sekolah umum yang melarang. Dibangun pada tahun 1888 di salah satu bukit tertinggi Shimla, itu adalah simbol kerajaan. Pada puncak kekuasaannya, viceroy mempekerjakan 800 staf, termasuk 40 tukang kebun yang bertugas menjaga rumput-rumputnya yang halus dengan standar pesta tenis, dan 16 pemburu monyet yang setia.

Seperti yang diamati Kipling, Shimla juga merupakan pusat kesenangan. Kemudian, seperti sekarang, mereka yang mencari hiburan menuju ke jalan utama kota yang berliku, Mall Road. Masih memiliki suasana karnaval. Para turis India berjalan-jalan dengan makan es krim, atau membayar beberapa rupee untuk diambil foto mereka sambil mengenakan kostum tradisional Himalaya.
Seperti yang diamati Kipling, Shimla juga merupakan pusat kesenangan. Kemudian, seperti sekarang, mereka yang mencari hiburan menuju ke jalan utama kota yang berliku, Mall Road. Masih memiliki suasana karnaval. Para turis India berjalan-jalan dengan makan es krim, atau membayar beberapa rupee untuk diambil foto mereka sambil mengenakan kostum tradisional Himalaya.

Fokus utama kehidupan sosial selama masa Kipling adalah Teater Gaiety, auditorium yang baru-baru ini dipugar seperti versi miniatur hijau dan emas dari Royal Albert Hall London. Di sini, masyarakat amatir yang dramatis melakukan beragam repertoar, dari Shakespeare hingga George Bernard Shaw.

Di ruang belakang ada tampilan foto-foto periode, dianotasi dengan nama-nama berbagai pemain (Capt Finlay, Miss Sinclair, Nyonya Windsor), sebuah galeri pria-pria kasar yang diikat, gadis-gadis yang mengenakan bulu macan tutul dan hidung prostetik sesekali.

Image
Image

"Penting untuk melestarikan peninggalan ini - kami bangga dengan warisan Inggris-India kami," kata Rajendra Gautam, sejarawan Gaiety. "Tapi jangan menganggap tempat ini sebagai museum. Saat ini masih digunakan untuk pertunjukan musik, dan oleh banyak perusahaan drama dan teater lokal. Ada 15, hanya di Shimla! Hari-hari ini semua orang kecuali saya adalah seorang aktor. ’Pertunjukan pertama yang dipentaskan di sini, lelucon komik berjudul Waktu akan berbicara pada tahun 1887, membintangi Kipling sendiri. 'Dengan semua akun dia melakukannya dengan sangat buruk,' kata Rajendra. "Aku khawatir Rudyard Kipling tidak sebaik aktor karena dia penulis."

Artikel ini muncul di majalah Traveler Lonely Planet edisi April 2016. Orla Thomas melakukan perjalanan ke India dengan dukungan dari Wild Frontiers, yang menawarkan beberapa rencana perjalanan yang dibuat khusus di negara tersebut, termasuk tur Kipling's India (wildfrontierstravel.com). Kontributor Lonely Planet tidak menerima barang gratis sebagai ganti untuk liputan yang positif.

Direkomendasikan: