Logo id.yachtinglog.com

Lonely Planet berbicara kepada novelis Isabelle Allende - Lonely Planet

Lonely Planet berbicara kepada novelis Isabelle Allende - Lonely Planet
Lonely Planet berbicara kepada novelis Isabelle Allende - Lonely Planet

Ada Peters | Editor | E-mail

Video: Lonely Planet berbicara kepada novelis Isabelle Allende - Lonely Planet

Video: Lonely Planet berbicara kepada novelis Isabelle Allende - Lonely Planet
Video: Exploring Old Kathmandu 🇳🇵 2024, Maret
Anonim

Keajaiban, mistisisme dan kontradiksi yang menginspirasi tampaknya mengelilingi Isabel Allende. Dia bisa dibilang penulis yang paling terkenal di Chili, namun, dia tidak tinggal secara permanen di tanah kelahirannya, memilih untuk terus melanjutkan pengasingannya, yang dimulai kembali ke hari-hari berbahaya setelah penghapusan Salvador Allende dari kantor pada kudeta tahun 1973.

Hubungannya dengan presiden sosialis - ia adalah sepupu ayahnya, sehingga pamannya pernah disingkirkan - ditambah dengan pekerjaannya sebagai jurnalis dan komentator, mengharuskan kepergiannya yang terburu-buru dari tanah kelahirannya. Tapi Chili masih tetap di depan dan tengah dalam hidupnya dan pekerjaannya, dan Allende kembali selama beberapa bulan hampir setiap tahun untuk mengunjungi kembali dan berhubungan kembali dengan tanah dan orang-orang yang mengilhaminya.

Image
Image

Sebagai seorang penulis, Allende telah menikmati kesuksesan besar. Buku-bukunya telah diterjemahkan ke dalam 35 bahasa, terjual lebih dari 65 juta kopi di seluruh dunia. Dia mungkin paling terkenal untuk novel House of the Spirits dan Eva Luna, tetapi ia menulis lebih dari 20 buku selama karirnya yang panjang, memenangkan penghargaan internasional yang tak terhitung jumlahnya untuk karyanya, yang menarik inspirasinya tidak hanya dari masa lalunya, tetapi juga dari keanehan dan kerumitan lanskap dan orang-orang di tanah airnya.

Kami bertemu dengan Allende untuk memahami Chili - negara terbaik Lonely Planet yang dikunjungi pada 2018 - melalui matanya.

Lonely Planet: Jadi, menurut Anda, apa yang terbaik tentang orang Chili?

Isabel Allende: Perhotelan … Saya pikir kita adalah orang-orang yang sangat ramah, terutama dengan orang asing. Tidak begitu banyak satu sama lain. Tetapi Anda akan selalu menemukan rumah yang terbuka dan orang-orang siap menyambut Anda. Anda tahu orang hanya mampir, Anda tidak perlu menelepon atau diundang. Cukup mampir. Begitu Anda melewati ambang rumah Chili, Anda akan ditawari sesuatu untuk diminum. Bahkan di rumah yang paling sederhana, di mana mereka tidak memiliki apa pun, mereka akan menawarkan Anda teh atau air atau apa pun yang mereka miliki. Saya pikir itu sifat terbaik kami.

LP: Jadi jika itu sifat yang paling baik, lalu apa sifat terburuknya?

IA: Ha!

LP: … Hal rahasia yang diketahui setiap orang Chili tentang diri mereka sendiri tetapi takut untuk mengakuinya?

IA: Kami memiliki semacam sistem kelas sosial yang seperti [sistem kasta] di India. Tidak ada yang membicarakannya, dan itu sangat halus. Anda harus menjadi orang Chili untuk mengerti. Tetapi ketika Anda bertemu seseorang, Anda segera mengklasifikasikan orang, Anda tahu di mana mereka berasal. Sekarang lebih permeabel, karena masyarakat telah berubah, lebih modern. Ada pengaruh dari orang asing, dan itu lebih terbuka. Tetapi saya tumbuh dalam sistem sosial yang sangat ketat. Kami masih memiliki mentalitas yang sangat sempit untuk banyak hal. Berat Gereja Katolik masih ada. Secara politik, kami adalah negara yang sangat progresif; secara sosial, kami tidak.

LP: Bisakah Anda membawa saya melalui daerah?

IA: Saya sudah jauh di selatan, tetapi tidak ke Antartika. Saya akan mulai di Patagonia. Ini luar biasa … sangat mahal karena sangat jauh, sangat terpencil. Namun, pegunungan yang indah di Torres del Paine menakjubkan, dan jika Anda bisa sampai di sana, itu sungguh indah. Itu adalah jenis ekowisata yang dilakukan banyak orang Eropa, tetapi hanya sedikit orang Chili yang mampu membelinya.

Kemudian ketika Anda naik, Anda pergi ke daerah-daerah danau, gunung berapi, hutan - itulah bagian paling indah dari Chili. Anda akan menemukan makanan yang luar biasa, hidangan laut di pantai, restoran-restoran hebat - ada pengaruh Jerman yang Anda ketahui sehingga Anda dapat menemukan pai apel besar!

Kemudian ketika Anda sampai di Puerto Montt, Anda dapat menyeberang ke Chiloe, sebuah kepulauan dari beberapa pulau - maksud saya, ratusan pulau kecil dan satu pulau besar. Ini tempat yang menarik bagi saya … Meskipun sekarang Anda memiliki televisi, mereka membangun bandara, itu sangat berbeda dari beberapa tahun yang lalu. Karena sangat terisolasi untuk waktu yang lama, itu masih sangat pedesaan, semuanya terjadi di laut, dengan air, sehingga pulau-pulau dihubungkan dengan perahu, dan setiap pulau sangat khusus. Ini seperti kembali 50 tahun, dan itu sangat indah.
Kemudian ketika Anda sampai di Puerto Montt, Anda dapat menyeberang ke Chiloe, sebuah kepulauan dari beberapa pulau - maksud saya, ratusan pulau kecil dan satu pulau besar. Ini tempat yang menarik bagi saya … Meskipun sekarang Anda memiliki televisi, mereka membangun bandara, itu sangat berbeda dari beberapa tahun yang lalu. Karena sangat terisolasi untuk waktu yang lama, itu masih sangat pedesaan, semuanya terjadi di laut, dengan air, sehingga pulau-pulau dihubungkan dengan perahu, dan setiap pulau sangat khusus. Ini seperti kembali 50 tahun, dan itu sangat indah.

Dan ketika Anda datang, Anda akan menemukan beberapa provinsi yang menurut saya bagus. Misalnya Valdivia … Hujan sepanjang waktu jadi hijau dan indah. Di sinilah reservasi India - reservasi Mapuche - dan itu sangat menarik dalam arti itu.

Dan kemudian Anda pergi ke bagian tengah negara di mana pertanian dan industri dan kemudian Santiago. Santiago adalah kota besar, setengah dari penduduk negara itu tinggal di Santiago.

Image
Image

LP: Apa yang mendefinisikan Santiago sebagai kota?

IA: Ada beberapa abstraksi. Saya belum pernah melakukan pariwisata di Santiago … Saya dibesarkan di sana. Orang yang tumbuh di suatu tempat tidak pernah melakukan pariwisata, tetapi Pablo Neruda memiliki rumah di sana. Penyair Chili yang hebat memiliki tiga rumah - satu di Valparaiso, La Chascona [di Santiago], dan yang lainnya di Isla Negra. Dan Anda benar-benar harus pergi ke sana karena itu di pantai, yang terlihat sangat mirip dengan pantai Pasifik di sini di California.

Santiago juga memiliki Cerro Santa Lucia [sebuah taman bukit], yang sangat bagus. Dan ada Cerro San Cristobal yang besar, yang mereka anggap gunung, tetapi tidak - itu adalah bukit besar. Ada juga sorotan politik tertentu. Misalnya, tentu saja, La Moneda, istana kepresidenan yang [dibom] selama kudeta militer pada 11 September 1973.Ini adalah bagian dari sejarah kami yang sangat menarik. Lalu ada banyak pusat budaya dan ada beberapa barrios (lingkungan) yang indah. Misalnya, Bella Vista adalah lingkungan seni yang merupakan tempat yang sangat bagus.

Lalu aku akan pergi ke utara ke La Serena dengan pantainya yang indah. Tetapi bagian terbaik di utara, menurut pendapat saya, adalah San Pedro de Atacama. Saya telah ada beberapa kali. Pertama kali saya pergi ke sana, tidak ada jalan. Itu tampak seperti bulan … mempesona! Dan sekarang mereka memiliki hotel yang bagus, tidak mewah tapi eco-hotel. Dan untuk turis ramah lingkungan, San Pedro adalah tempat paling ajaib.

Image
Image

LP: Menurut Anda apa yang Anda lihat bahwa orang Chili tidak melihat tentang negara mereka?

IA: Oh, saya tidak berpikir mereka melihat diri mereka sama sekali. Itu seperti kita melihat diri kita di cermin dan kita hanya melihat cacat - yang terjadi di Chili. Mereka tidak melihat diri mereka sendiri untuk memahami betapa hebatnya negara kita. Orang-orang mengeluh sepanjang waktu. Negara ini mungkin adalah yang terbaik di seluruh Amerika Latin. Stabilitas sosial, politik dan ekonomi. Ketidaksetaraan juga besar. Orang kaya adalah yang terkaya di dunia dan orang miskin … perbedaan antara orang kaya dan orang miskin sangat besar. Tapi Anda tidak menemukan kemiskinan ekstrim … hanya kantong kecil kemiskinan ekstrim. Ketika saya tinggal di Chili, di tahun 70-an, itu adalah negara miskin, jadi kami telah banyak berkembang. Dan kami adalah negara yang hebat dalam banyak cara.

Image
Image

LP: Sehingga [pesimisme] akan menjadi karakteristik utama dari orang Chili?

IA: Tidak, saya tidak akan mengatakan karakteristik penting, tidak. Itu bagian dari karakter kita. Hal lain yang akan mengejutkan Anda adalah bahwa orang tidak pernah menyombongkan diri di Chili. Jadi ketika saya datang ke AS, ketika suami saya - suami saya menyombongkan - itu membuat saya gila, karena bagi saya itu adalah hal yang mengerikan untuk mengatakan sesuatu yang baik tentang diri sendiri. Dan itu sangat Amerika. Chili selalu berbicara dalam ukuran kecil; kami tidak mengatakan 'agua' kami bilang 'aguita'. Segalanya kecil. Itu bagian dari kesopanan kami. Segala sesuatu tentang diri kita sendiri dan tentang negara kita dan tentang apa pun yang menjadi milik kita, selalu tidak terlalu baik. Bahkan jika kita berpikir itu sangat bagus, kita tidak akan mengatakannya. Kemudian rasa humor kami sangat gelap. Sangat mirip dengan humor Yahudi: humor yang mencela diri, kejam, hitam, dan hitam.

LP: Saya pikir banyak orang datang dari Eropa dan Amerika Serikat dan pergi ke Chili mengharapkan tarian salsa dan orang-orang yang riuh, tetapi mereka mendapatkan kebalikannya.

IA: Mungkin saya generalisasi - tentu saja, saya generalisasi - tetapi ketika saya berpikir tentang Venezuela, saya memikirkan orang-orang yang minum dan menari; ketika saya memikirkan Chili, kita semua duduk bicara politik.

Direkomendasikan: